由楊千嬅領(lǐng)銜主演的新扎師妹2粵語上映于2003年，是一部喜劇片類型影視作品，對白語言是粵語。講述了方麗娟（楊千嬅飾）每天都與區(qū)海文（吳彥祖飾）過著打情罵俏的生活，當(dāng)麗娟努力訓(xùn)練自己成為一個好媳婦討好未來公公時，接受了另外一個新任務(wù)——保護某國即將到港的王妃，可是遇到了資金問題，麗娟請求海文的幫助，惹來海文的不滿，兩人因此冷戰(zhàn)。麗娟甚至以為王妃勾引海文，與王妃大打出手，被勒令停職處分。　　原來警方是想讓麗娟接受另一個臥底任務(wù)，到國內(nèi)以名媛的身份接近盜竊集團首腦韓洋并取得他的犯罪證據(jù)?！　『Ｎ牟环判母搅松虾?，卻與麗娟雙雙落入了韓洋的手里，韓洋威脅麗娟需要用價值連成的紅酒交換海文，而身為警察的麗娟陷入了兩難的狀態(tài)……