由陳慧珊領(lǐng)銜主演的翡翠戀曲國(guó)語(yǔ)上映于2004年，是一部香港劇類(lèi)型影視作品，對(duì)白語(yǔ)言是國(guó)語(yǔ)。講述了　　莫希兒（陳慧珊 飾）的母親早逝，是父親辛辛苦苦將她和弟弟兩人拉扯長(zhǎng)大。然而，弟弟不學(xué)無(wú)術(shù)，而事業(yè)不順的父親又變得越來(lái)越狹隘孤僻，再加上一個(gè)患了阿茨海默癥的姨婆孫燕秋（夏萍 飾）需要照顧，一家人的重?fù)?dān)全部落到了莫希兒的頭上。　　糟糕的是，從小到大，仿佛衰神附身一般，任何事情落到莫希兒的手中，都會(huì)以失敗告終，某日，莫希兒得知公司準(zhǔn)備裁員，不愿坐以待斃的她決定放手一搏。她代表公司找到了合作伙伴梁柏言（劉松仁 飾），沒(méi)想到談吐之間漏洞百出遭到了梁柏言的斥責(zé)，不僅生意談判失敗，更是毫不意外的被公司開(kāi)除。與此同時(shí)，孫燕秋珍藏一世的珍貴玉器“和合二仙”有一半下落不明，莫希兒決定姨婆尋回珍寶。