由任達(dá)華領(lǐng)銜主演的書(shū)劍恩仇錄國(guó)語(yǔ)1987上映于1987年，是一部香港劇類(lèi)型影視作品，對(duì)白語(yǔ)言是國(guó)語(yǔ)。講述了　　乾隆年間，紅花會(huì)崛起，企圖推翻滿(mǎn)清統(tǒng)治。紅花會(huì)總舵主于萬(wàn)亭偷入禁宮，告以乾隆（任達(dá)華）本乃漢人之身世，乾為安全計(jì)，殺于滅口。于之義子陳家洛（彭文堅(jiān)）乃乾胞弟，于死后接任為總舵主，繼承反清復(fù)漢大業(yè)，陳得悉乾出游江南，乃與文泰來(lái)（石修）、駱冰（陳敏兒）、余魚(yú)同（吳啟華）等十四當(dāng)家齊赴杭州，利用名妓玉如意（戚美珍）之美色，引乾至六和塔，痛陳利害，逼乾與紅花會(huì)合作，共謀反清?！　￡愒诨亟J(rèn)識(shí)霍青桐（羅慧娟），二人暗生情素，后因李沅芷（黎美嫻）女扮男裝與桐態(tài)度親密，陳誤以為桐心有所屬，失意萬(wàn)分。陳替乾取回身世證物之時(shí)，遇香香公主（梁佩玲），兩人一見(jiàn)鐘情，互訂終生。后得知香乃桐之妹，又得知誤會(huì)了桐，困苦不已。　　乾因迷戀香，派張召重（岳華）擄香入宮，逼為妃妾。時(shí)陳已取證物回，囑乾遵守諾言。乾因受制于太后，復(fù)知香對(duì)陳癡心，乃背信棄盟，設(shè)宴雍和宮，欲將紅花會(huì)一網(wǎng)打盡……華）擄香入宮，逼為妃妾。時(shí)陳已取證物回，囑乾遵守諾言。乾因受制于太后，復(fù)知香對(duì)陳癡心，乃背信棄盟，設(shè)宴雍和宮，欲將紅花會(huì)一網(wǎng)打盡……